Higiene Oral

Higienização Bucal para Dentes de Leite - Jadir Nunes (Slinic – Scientifi c Learning & Innovation Consulting, São Paulo SP, Brasil)

A higienização da cavidade bucal é fundamental para o equilíbrio da saúde em geral. Por essa razão, os cuidados devem começar logo após o nascimento dos primeiros dentes, ainda quando se é bebê. Neste artigo, o autor aborda aspectos da dentição de leite, as características dos dentifrícios infantis e o uso do flúor iônico.

La limpieza de la cavidad oral es importante para el equilibrio de la salud en general. Por esta razón, la atención debe comenzar poco después del nacimiento de los primeros dientes de leche, incluso cuando es un bebé. En este artículo, el autor analiza los aspectos de los dientes de leche, las características de las pastas de dientes de los
niños y el uso de fluoruro iónico.

The cleaning of the oral cavity is important for the balance of overall health. For this reason care should begin shortly after the birth of the fi rst teeth, even as a baby. In this article the author discusses aspects of milk teeth, the characteristics of children’s toothpastes and the use of ionic fluoride.

Máscaras Faciais - Luigi Rigano, PhD (Rigano Laboratories, Milão, Itália)

Recentemente, as máscaras faciais passaram por uma reforma. Hoje, com frequência, elas oferecem múltiplos benefícios à pele, incorporam ingredientes inovadores e proporcionam eficácia imediata. Porém, a estratégia de formulação das máscaras faciais é muito simples e não difere muito da estratégia das formulações padronizadas de cremes cosméticos. Neste artigo, são discutidas formulações de máscaras em gel, emulsão e suspensão, separadas em subcategorias de peeling ou removíveis com lavagem.

Las máscaras faciales han sido objeto de un cambio de imagen en los últimos años. Ahora menudo múltiples beneficios para la piel, incorporan ingredientes innovadores y proporcionan una eficacia inmediata. Sin embargo, la estrategia de formulación para máscaras faciales es bastante simple y no difi ere mucho de la estrategia de las formulaciones padrón de cremas cosméticas. Aquí, las formulaciones de gel, emulsión y suspensión de la máscara se discuten y se dividen en despegable y sub categorías de eliminación por lavado.

Facial masks have undergone a makeover in recent years. They now often multiple skin benefits, incorporate innovative ingredients and provide immediate effi cacy. However, the formulation strategy for facial masks is quite simple and does not differ greatly from that of standard cosmetic creams. Here, gel, emulsion and suspension mask formulations are discussed and divided into peel-off and wash-off subcategories.

Nanoemulsões e Microemulsões em Produtos Cosméticos Inovadores - Karolline Krambeck, Maria Helena Amaral, Delfim Santos, José Manuel Sousa Lobo (Faculdade de Farmácia da Universidade do Porto, Porto, Portugal)

O uso de nano e microemulsões vem aumentando todos os anos. Este artigo consiste em uma revisão sobre a utilização desses sistemas na área da cosmética, bem como suas vantagens e desvantagens, citando exemplos de produtos que já são comercializados.

El uso de nano y microemulsiones está aumentando cada año. En este artículo se revisa el uso de estos sistemas, así como sus ventajas y desventajas, citando ejemplos de productos que ya están en el mercado.

The use of nano and microemulsions is increasing every year. This article is a review of the use of these systems in the area of cosmetics, as well as their advantages and disadvantages, citing examples of products already on the market.